"Kafrawy" هذا العمل مقدم من
https://aswqedr.wordpress.com
!انظر
!الورود تتفتح
هل تسمحين؟
.برفق
.لقد تحرك
.تقبع هنا حياة صغيرة عزيزة، تتنظَّر أوان تفتّحها
.حماقات
ما الأمر يا ليدا؟
...شيء غريب
.ذكرى كريهة سبق وتخلصتُ منها منذ أمد، قد عاودتني
المَهد الزجاجي
ما الأمر؟
!يا تُرى هل ما زال العالِم الذي أنشأ لونا حيًا؟
.تتكلم كما لو مات فعلًا
.أتوتر حينما تكون الأجواء مسالمة هكذا
.لقد تغيّرت فعلًا
.أظن أن ذلك دليل على سَكِينة قلبك
!رينجو
!تجمدتْ قدمايّ فجأة
ماذا حدث؟
.لا شيء
.فريندر
.أظن أنها متعبة قليلًا ليس إلا
.لا حاجة للقلق
.لكبري كل يوم عمّا قبله، فهناك أوقات لا يعمل فيها جسدي بسلاسة
.هنا وُلدت لونا إذًا
.هذا ما يبدو
.راودتني أحلام في هذا المكان
.ليدا
.كان يوجد هنا أحد الحمقى
!حمقى؟
.أجل... فالحمقى وحدهم هم من يملكون أحلامًا بتلك التفاهة
.هذا دافئ فعلًا
!هذا غريبٌ فعلًا
.يبدو أن مكان استلقائنا أُخذ منا
،إنه ليس لنا أي ملكنا
.فهو ملك الجميع
.لونا صنعته للجميع
لونا؟
هل تعرفون لونا يا صغار؟
!أجل
!لونا هي أختنا الكبرى
ألا تعني أمنا؟
أنتم أطفال لونا؟
.لا... على الأرجح أنهم صُنعوا على يد نفس العالِم الذي أوّجدَ لونا
!انظروا! انظروا! تلك الصخرة
نفس التي رأيناها على قمة المنحدر، صح؟
.فعلًا
،بوجود هذا، وهؤلاء الأطفال... فلابد أن يكون هذا هو مكان ميلاد لونا
.في الغالب
لي أنا؟
.أجل
.أنا سعيدة
!شكرًا
.هولتر لا يمكنه التكلّم
.وبدل ذلك، فهو ذو بصيرة صادقة
!بصيرة صادقة؟
!اسمك هو هولتر إذًا
هلّا أصبحنا أصدقاء؟
.أنا هوتي
.وهذا هو هوتو
،هوتو و هوتي
!و هولتر
!حفظتهم
...اسمحوا لي
!أن أسألكم عن شيء
أين والدكم، أو الذي أوجدكم؟
،أبانا قد مات
.منذ وقتٍ طويل للغاية
...هذا
ما الأمر يا هولتر؟
،يجب علينا
.العودة للمنزل
.لا يمكن لهولتر الابتعاد عن البيت بكثير
.وإلا تألّم وعانى
.هذا هو المكان الوحيد حيث يمكننا أن نعيش، فنحن نماذج فاشلة
!لستم كذلك
!سلام
.والعالِم الذي صنع لونا قد مات
.ما عدنا نملك أي خيطٍ يقود إليها
.ولكن رينجو اكتسبتْ بعض الأصدقاء
!معك حق
هل أنت بخيرٍ يا هولتر؟
.هيا... وصلنا
أنت بخير الآن، صح؟
.نوّرتم
.أنا ليدا
!جميلة
هل فيكَ علّة؟
.لا حاجة للقلق
.هولتر ذو جسدٍ واهن ليس إلا
.أنا آسفة
.ربما يكون خجولًا بعض الشيء لتحدّث سيدة جميلة مثلك معه
.أنتِ تشبهين لونا
هل تعرفون لونا؟
.إنها أختنا وأمنا
.فهمت
.في الواقع، نحن نبحث عن لونا
هل تعرفون أين هي؟
.آسف، ولكننا نجهل ذلك مثلك
.لقد رحلتْ منذ وقتٍ طويل
.ووالدنا؛ الذي أنشأنا... قد مات
.يا عيني عليكم
هل تريدون رؤية لونا؟
.أريد رؤيتها هي وأبي
.أخبروني بالمزيد عن أنفسكم
.فربما أقدر على مساعدتكم في إيجادها
فعلًا؟
.أجل
...المَهد الزجاجي
.أنا متأكدة أن ما كان يهم أبي موجود هنا
.لطالما أخبرتنا لونا أنه لا يجب أن ندخل هذه الغرفة
.فهمت
.حلم تافه
...مهدٌ زجاجيّ
!يالها من حياة قصيرة !تفاهات
عمّ تتحدثين؟
...العهد بالمستقبل للأطفال هو أمرٌ
،لا يمكنني مسامحة نفسي
.على كوني بتلك الحماقة حتى أتمناه في لحظة من اللحظات
أنا هي ليدا؛
.أجمل وأعرق امرأة على وجه هذا الكوكب
.لا يجب أن يمسني الدمار أو أموت
،كي أبقى كما أنا
!لن أسمح لهذا أن يحدث
.أنتِ مخيفة يا أختاه
.لستِ مثل لونا
.هيا أخبروني عن أبيكم ولونا
.أريد معرفة أسرارهم
.سأذهب للحصول على بعض الهواء العليل
...هيا أخبروني
أين تركوا أسرارهم؟
.لا نعلم
.لا نعلم أي شيء
.ابحث واعرف إذًا من أجلي
.جلدٌ جميل فعلًا
.لطيف بحق... لدرجة تقززني
!توقفي
!اتركي هوتو
!هولتر
!اتركوه لحاله
ستخبرني الآن، أليس كذلك؟
ما الأمر يا فريندر؟
!هولتر
!كاشان
.فلتتذكر
ماذا كانا يفعلان هنا؟
ماذا تركا خلفهما؟
.نحن لا نعرف فعلًا
!كذاب
!لحظة
.قال أبي شيئًا مرة
.لا خلود لأولئك الذين لا يمكنهم حب شخصٍ آخر
.أخبرنا أن نحب شخصًا ما، وحينها يمكن لنا أن نحيا للأبد
حب؟
.هذا ما قاله
...لذا عليكِ أن تجدي من تحـ
!لدي من أحب
.أحب نفسي أكثر من أي أحد
.هيا أخبروني إن كنتم تخفون شيئًا ما
.إن لم تفعلي، فسوف يعاني هذا الطفل
...هوتو
.أنت جميل كما عهدتك يا كاشان
.ولكن أنا من لها أن تنال الخلود
!المرأة التي أمامك؛ أنا
!كاشان
!اسقط في الدمار يا كاشان
...كاشان
!فلتهلك
!لك الهلاك
.يجب أن أكون أنا الجميلة وحدي
!أنا وحدي يجب أن أنجو
!وحدي
...كاشان
.ليدا
،لأمحونّكَ
.كأولئك العلماء الذين جعلوني أصدّق ذاك الحلم التافه
!لا تقلق يا هولتر
.كل شيء بخير
.أشفق عليكِ يا ليدا
!كاشان
.متّ وأرحنا
!ديو
.لن يَهزم كاشان أحدٌ غيري
ما الأمر يا هولتر؟
.فهمت
تلك من اخترتَ، صح؟
.لدينا هدية من أجلك
.بصيرة هولتر الصادقة اختارتك
. لن ننساكِ
. سلام يا رينجو
!هوتو! هوتي
اِستمع لصوتي
اِستمع لقلبي
أرى الأمر بوضوحٍ الآن
تستمع لصوتك
تستمع لقلبك
!ألا تبتسم أم ماذا؟
لمَ؟ لمَ؟
لا يوجد ما لا يسعك فعله
.لا تقلقي .لقد خلدوا للنوم ليس إلا
ولكَ أنت وحدك أن تُسعد نفسك
هولتر؟
.سأعطيك ما كان يحميه الأشقاء
تستمع لصوتك
تستمع لقلبك
هيا عشّ
.إنه كنزٌ أخلفه والدنا
نحنُ أحرار
...هولتر، إنك
.نحن ننتظر منذ أمدٍ طويل
كانسياب الماء
.طويل جدًا، حتى أضحى البقاء أطفالًا عسيرًا علينا
.ولهذا نحن سعداء للغاية للقاءكِ
نحن مثل بعض
...هولتر
في الشعور بالحب
.لقد عِشتُ كثيرًا
كم يلزمنا
لنجد طريق العودة؟
.والآن يمكنني النوم أخيرًا
إلا أنها لم تُضعْ الطريق أبدًا
!تصبحين على خير يا رينجو
واستطاعت العودة لديارها
هيا نمسك أيدي بعضنا البعض
على طول الطريق
بلا مخاوف أو دموع ظاهرة
...سنجد طريق العودة
.يجب أن نفترق يا رينجو
.لقد عرفتُ أخيرًا ما يجب عليّ فعله
.تلك على الأرجح خلايا لونا، التي صنعها الرجل الذي أنشأ هؤلاء الأطفال
...خلايا لونا
هل يمكننا إذًا استخدامها لإيقاف الدمار؟
نحن مثل بعض
.لا أعلم
.ولكن الأمر يستحق أن يُدرس
في الشعور بالحب
.سأبقى هنا وأفعل ما أستطيع
.خذ بالك من رينجو يا كاشان
.ابلغوا لونا بأسرع ما يمكن
كم يلزمنا
!كلا يا أوجي
!لا أريدك أن تبتعد عني
لنجد طريق العودة؟
إلا أنها لم تُضعْ الطريق أبدًا
...رينجو
واستطاعت العودة لديارها
هيا نمسك أيدي بعضنا البعض
على طول الطريق
.لا تبكِ
.لبعض الوقت ليس إلا
بلا مخاوف أو دموع ظاهرة
...سنجد طريق العودة
تمام؟
.حسنًا
.حينما أراكَ مجددًا، سأكون أكبر وأكبر
.تمام
هل لونا موجودة فعلًا؟
.لوهلة شعرتُ بأنها كذلك
...آن تعهّد المرء بشيء، يُلزم بتحقيقه
.ويعاني فيما بين الحقيقة والمشاعر
.الحلقة القادمة: آن محياي وآن رحيلي